ºØÆ£¡¡Ëê¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡¡¡Ê(Maki Saito)¡¡Êƹñ¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹ºß½»¡Ë

ºØÆ£ËêÅìµþÀ¸¤Þ¤ì¡£

À»¿´½÷»ÒÂç³ØÂ´¶È¸å¡¢¹­¹ðÂåÍýŹÅÅÄÌÆþ¼Ò¡£

 

1998Ç¯ÊÆ¹ñ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Âç³Ø¹ñºÝ´Ø·¸Âç³Ø±¡¤Ë¤Æ½¤»Î¹æ¼èÆÀ¡£Àì¹¶¥Æ¡¼¥Þ¤Ï´ë¶È¤Î¼Ò²ñÀÕǤ¡ÊCSR¡Ë¡£¤½¤Î¸å¡¢NY¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ´ë¶È¤Î¼Ò²ñÀÕǤÅÙÄ´ºº¡¦³ÊÉÕ¤ò¹Ô¤¦¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯CEPʤӤËÀ¤³¦Ï«Æ¯µ¬³ÊSA8000¤òǧÄꤹ¤ëÁÈ¿¥SAI¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Ê¤É¤ò¤Ø¤Æ¡¢

¸½ºß¤Ï¡¢LA¤Ë¤ÆASU International¼ÒÂåɽ¡¦¼Ò²ñÀÕǤ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤È¤·¤Æ³èÌöÃæ¡£¤Þ¤¿¡¢¼ã¼Ô¤Î¡Ö´õ˾³Êº¹¡×¤ò¤Ê¤¯¤¹¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¦¥Ö¥ë¡¼¤Î¶¦Æ±ÀßΩ¼Ô¤È¤·¤Æ³èÆ°Ãæ¡£À»¿´½÷»ÒÂç³Ø¤ÎÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡£¼«¾Î¡¢¥¨¥´¥¤¥¹¥È¤Ê¤é¤Ì¥¨¥³¥¤¥¹¥È¡£Ãø½ñ¤Ë¡ØÀ¤³¦¤ò¤è¤¯¤¹¤ë´Êñ¤Ê100¤ÎÊýË¡ -¼Ò²ñ¹×¸¥¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯-¡Ù¡Ê¹ÖÃ̼ҡˡ¢¡Ø¼Ò²ñµ¯¶È²È -¼Ò²ñÀÕǤ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¿·¤·¤¤Ä¬Î®-¡Ù¡Ê´äÇÈ¿·½ñ¡Ë¡¢¡Ø´ë¶Èɾ²Á¤Î¿·¤·¤¤¥â¥Î¥µ¥· -¼Ò²ñÀÕǤ¤«¤é¤ß¤¿³ÊÉÕ´ð½à-¡Ù¡ÊÀ¸»ºÀ­½ÐÈǡˤʤɤ¬¤¢¤ë¡£»äÀ¸³è¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤È¥±¥Ë¥¢¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

Ï¢ÍíÀè

Maki Saito
ASU International
1041 18th Street #4
Santa Monica CA 90403 USA
Tel 310-795-1223¡¡¡¡Fax 310-998-8967
E-mail : maki@asuinternational.com


´ë¶ÈÍýǰ

ASU INTERNATIONAL¼Ò¤Ï¡¢Ãϵ嵬ÌϤÇʪ»ö¤òª¤¨¡¢º£Æü¤Î¹Ôư¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£

´ë¶ÈÍýǰ
  • ¼«¤é¤ÎƬ¤È¿´¤È¼ê­¤ò»È¤¤¹Í¤¨¤½¤ì¤ò¸µ¤Ë¼Ò²ñ¤ä´ë¶È¤ËÄó¸À¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

  • ¡ØÁ´¤Æ¤Î¿Í¤¬¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤Ê¤ë²ò¤Ï¤¢¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¸µ¡¢Win¡ÝWin¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ󰯤·¡¢¼Ò²ñ¤ä´ë¶È¤È¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê³¤±¤Þ¤¹¡£

  • Ãϵ嵬ÌϤÇʪ»ö¤òª¤¨¡¢º£Æü¤Î¹Ôư¤ò¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£